-
1 Rivet Joint
-
2 заклепочный шов
-
3 заклепочное соединение
-
4 заклепочное соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > заклепочное соединение
-
5 заклепочное соединение
Русско-английский авиационный словарь > заклепочное соединение
-
6 заклепочное соединение
Russian-English dictionary of construction > заклепочное соединение
-
7 шаг заклепочного шва
Русско-английский военно-политический словарь > шаг заклепочного шва
-
8 заклепочный шов
Русско-английский новый политехнический словарь > заклепочный шов
-
9 заклепочный шов
-
10 заклепочное соединение
[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
-
11 заклепочное соединение
шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заклепочное соединение
-
12 заклепочное соединение
rivet joint, riveting, rivet seamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заклепочное соединение
-
13 заклепочный
1) rivet
2) riveted
– двухрядный заклепочный
– заклепочный шов
– заклепочный шов внахлестку
– заклепочный шов впритык
– зачеканить заклепочный
– конопатить заклепочный
– многосрезный заклепочный
– однорезный заклепочный
двухрезный заклепочный шов — double-shear rivet joint
двухрядный заклепочный шов — double-rivet joint
зачеканивать заклепочный шов — caulk rivet joint
конопатить заклепочный шов — tighten rivet joint
многосрезный заклепочный шов — multiple-shear rivet joint
однорезный заклепочный шов — single-shear rivet joint
однорядный заклепочный шов — single-row rivet joint
прочный заклепочный шов — strength rivet joint
-
14 шов
1) <engin.> junction
2) juncture
3) seam
4) stitch
5) suture
– барьерный шов
– заделывать шов
– заклепочный шов
– заклепочный шов внахлестку
– заклепочный шов впритык
– клеевой шов
– компенсационный шов
– многопроходный шов
– многослойный шов
– открытый шов
– паяный шов
– сварной шов
– сварной шов без дефектов
– сварной шов без усиления
– сварной шов двусторонний
– сварной шов кольцевой
– сварной шов нижний
– сварной шов однопроходный
– сварной шов односторонний
– сварной шов плотный
– сварной шов потолочный
– сварной шов прерывистый
– сварной шов пробный
– сварной шов прочный
– сварной шов равнопрочный
– сварной шов стыковой
– сварной шов угловой
– сварной шов усиленный
– сварной шов шахматный
– технологический шов
– уплотнять шов чеканкой
– усадочный шов
– шов деформационный
– шов рабочий
– шов сварный валиковой
– шов температурный
– шов технологический
– шов уторный
выполнять сварной шов — make weld
двухрезный заклепочный шов — double-shear rivet joint
двухрядный заклепочный шов — double-rivet joint
завершить сварной шов — complete weld
зачеканивать заклепочный шов — caulk rivet joint
конопатить заклепочный шов — tighten rivet joint
многосрезный заклепочный шов — multiple-shear rivet joint
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нормальный сварной шов угловой — flush fillet weld
однорезный заклепочный шов — single-shear rivet joint
однорядный заклепочный шов — single-row rivet joint
оплавлять сварной шов — was weld
проковывать сварной шов — upset-forge components together
прочный заклепочный шов — strength rivet joint
сваривать пробный шов — make practice weld
сварной шов контактной сварки — resistance weld
сварной шов корневой шов — root weld
сварной шов корневой шов — root weld
сварной шов монтажный шов — field weld
сварной шов монтажный шов — field weld
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
сварной шов облегченный шов — concave weld
сварной шов облегченный шов — concave weld
сварной шов таврового соединения — tee butt weld
сварной шов углового соединения — corner weld
смыкать сварной шов — link up weld
торцевой сварной шов стыковой — edge weld
фланговый сварной шов угловой — longitudinal fillet weld
шахматный заклепочный шов — staggered rivet joint
-
15 шов
1. м. weldсварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
2. м. seamфранцузский шов, запошивочный шов — French seam
3. м. jointтемпературный шов — expansion joint; contraction joint
-
16 шаг заклепочного шва
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шаг заклепочного шва
-
17 однорядный заклёпочный шов
1) Naval: single riveted joint2) Engineering: single-row rivet joint, single-row riveted joint3) Construction: single-rivet joint4) Oil: single rivet jointУниверсальный русско-английский словарь > однорядный заклёпочный шов
-
18 заклепочный
-
19 заклёпочное соединение
1) Naval: rivet seam2) Engineering: riveted joint, riveted joint riveting, riveting3) Construction: rivet bond, clinched fastening4) Automobile industry: riveted joint (шов)5) Mining: rivet connection6) Oil: rivet joint7) Welding: plug joint8) Automation: riveted seamУниверсальный русско-английский словарь > заклёпочное соединение
-
20 двухрядный заклёпочный шов
2) Automation: double-rivet joint, double-riveted joint, double-row rivet joint, double-row rivetingУниверсальный русско-английский словарь > двухрядный заклёпочный шов
См. также в других словарях:
Rivet joint — Rivet Riv et, n. [F., fr. river to rivet; perh. fr. Icel. rifa to fasten together. Cf. {Reef} part of a sail.] A metallic pin with a head, used for uniting two plates or pieces of material together, by passing it through them and then beating or… … The Collaborative International Dictionary of English
Rivet Joint — Boeing RC 135 … Deutsch Wikipedia
Rivet — Riv et, n. [F., fr. river to rivet; perh. fr. Icel. rifa to fasten together. Cf. {Reef} part of a sail.] A metallic pin with a head, used for uniting two plates or pieces of material together, by passing it through them and then beating or… … The Collaborative International Dictionary of English
Rivet Amber — Boeing RC 135 … Deutsch Wikipedia
Rivet Brass — Boeing RC 135 … Deutsch Wikipedia
Rivet — A rivet is a mechanical fastener. Before it is installed it consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the buck tail. On installation the rivet is placed in a pre drilled hole. Then the tail … Wikipedia
Riveted joint — Rivet Riv et, n. [F., fr. river to rivet; perh. fr. Icel. rifa to fasten together. Cf. {Reef} part of a sail.] A metallic pin with a head, used for uniting two plates or pieces of material together, by passing it through them and then beating or… … The Collaborative International Dictionary of English
joint — Synonyms and related words: Babylon, DET, DMT, Gomorrah, LSD, Mary Jane, STP, Sodom, THC, abutment, abysm, abyss, accessory, accompanying, accordant, accumulated, acid, agglomerate, aggregate, agreeing, amalgamated, amassed, ankle, antidepressant … Moby Thesaurus
rivet — Synonyms and related words: affix, articulate, attach, batten, batten down, bolt, buckle, butt, button, clasp, cleat, clip, concenter, concentrate, dovetail, fix, fixate, focus, hasp, hinge, hitch, hook, jam, joint, latch, lock, miter, mortise,… … Moby Thesaurus
pop rivet — A type of tubular rivet which initially has a hard steel pin (like a nail) passing through it; when the pop rivet is fitted with a pop rivet gun, the head of the pin expands the inner end of the tubular rivet, closing it; the head of the pin then … Dictionary of automotive terms
double-rivet — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb : to rivet (a joint) in such a manner that all the rivets used are arranged in two rows if a lap joint or four rows if a butt joint … Useful english dictionary
